医学编辑还是转行医疗器械注册？

大v

【烦请生物医药行业的朋友们给点建议】英语很好，尤其擅长医学英语，做医学编辑两年多了（在一个很小的科研实验外包公司），感觉这份工作前景不好，一直在寻找别的机会，最近拿到一份医疗器械国际注册助理的offer，工资和现在差不多，而且还需要换城市，但好处是可以积累这个岗位的经验，公司规模也比现在大很多，有自己的厂，做骨科器械的。在纠结下周要不要提离职？要不要暂时离开所在的城市去积累一两年经验？医疗器械行业是否值得入？

原文地址：https://www.zhihu.com/question/615726950

大力水手

既然邀请了，就认真答一下。
毫无疑问，选择注册。
如果从打工人的角度，医疗行业的核心永远是“人”。
跟人打交道才是不可替代的能力。
什么仿真、研发、测试、软件、硬件，只要有钱，每年毕业那么多应届生。
只要培养个半年，都能上手。
因此，这些岗位掌握是的技术，不是资源。
而医疗器械注册不一样，注册要和政府部门沟通。
提交注册资料要和药监局审评中心对接。
型式检测要和检测所对接。
因此，在这种岗位做的时间长了，你就会和这些审核部门的人非常熟悉。
有时候打个招呼，甚至能提前一两个月完成任务。
而且这种能力，或者说资源是通用的。
不管你做骨科、神外、介入、眼科等等，即使人不一样，做事方法是相通的。
而且通过一个人，你可以认识更多的人，形成关系网络。
而研发呢，根本接触不到这些。
其实医疗行业还有一个岗位也好，就是医学经理。
不过这个岗位打交道的人，变成了医生。
又是一种资源。
总的来说，医疗器械的核心岗位就是和人打交道的岗位。

队长是我

收入层面的话 医疗器械注册应该是更好一点
如果没有经济压力的话 医学编辑是个十分适合个人积累的工作 后期前景更广更好

继续前进

作为医疗器械行业从业人员。非常看好医疗器械注册岗位。
学的天坑专业，也有同学在编辑行业工作（MDPI）,他们主要是邀约各个学者投稿该期刊，工作重复度较高，被替代的可能性较高。不清楚你这类医学编辑的职能是怎样的，但是根据描述，在很小的科研实验外包公司。感觉发展非常受限，而且同类型的公司较少。


而医疗器械行业在国内正在蓬勃发展，其中注册岗位很受重视，且市场上很受欢迎。随着经验的丰富，注册岗位后期天花板非常高。医疗器械属于法规强监管行业，没有证书无法售卖。注册主要职能帮助公司拿到注册证，CE认证，FDA认证，属于医疗器械的临门一脚。楼主凭借医学英语的优势，对于国际注册非常有帮助。相比于国内注册，国际注册更加具有挑战性，值得加入。

清风寡欲

必然是医疗器械注册，想都不用想。在医疗器械公司中，最受重视、被猎头挖的最狠的就是注册人员了。举个例子 ，很多国内小私企，是先买一个概念回来，去注册、注册成功了才会大批量投入模具，投入生产、改善性能的，注册永远是最高优先级，研发都可以开掉，注册出了问题，整个公司都完蛋

感恩由您

我建议再面面，以下是原因
根据你的优势我觉得不是考虑是转编辑还是转注册
而是考虑要不要留在本地，还是去外地发展
以下是工作建议
其实医学岗位也好还是注册岗位也好，都是未来发展很好的方向，我建议不要为了目前一两千块的得失，而去选择，而是要充分了解职位以后，根据自己的性格更适合哪份职位，哪一份更有成就感，因为在自己喜欢，自己更适应的岗位上，你的爆发力会更高，未来的路走的会更远，
医学岗建议去大城市，北上广深，其他地方医学岗都不具备太大发展条件，企业的数量，质量，平台决定的，医学岗建议走广，不建议走专，当时如果你比较能维护资源，走专收益会更好，所以建议你接着面试，注册岗位我建议看有源的，一是因为有源的更复杂，二是因为耗材目前发展比较受限，能接触到三类有源并且独当一面，不论在长三角还是珠三角，你都是香饽饽

总结一下，
先考虑到底要不要去外地
在充分了解职业后，再考虑自己的性格适合做什么
选好方向一门心思做就好了，两个岗位只要好好做，中高级一年50w都有的